1. архиерей — управляет епархией — церк.-адм. округом, возводит в сан священников, дьяконов, назначает их на должности.
2. аршин — 0,71 м.
3. бакан — кр. краска;
4. блейвас — цинковые белила;
5. бричка — легкая полукрытая повозка;
6. в шмак — вкусно;
7. варенуха — варёная водка с пряностями;
8. верста — 1, 06 км.
9. видлога — откидная шапка из сукна с капюшоном;
10. волость — адм. единица в составе уезда;
11. вохра (охра) — краска желтого или красного цвета.
12. всуе — напрасно;
13. гарус — х/б ткань, напомин. шерсть;
14. гетман — начальник малороссийского казачьего войска, войсковой атаман.
15. городничий — глава административно-полицейской власти уездного города.
16. гривна —серебряная монета в 10 коп.
17. дьяк — низшая церк. должность;
18. жупан — полукафтан (польск. и украинск.);
19. запаска — шерст. передник у женщин;
20. заседатель — выборный член суда;
21. заутреня — церковная служба до обедни, ранняя, утренняя, утреня.
22. каганец — плошка с салом и фитилём;
23. капелюха — шапка с ушами;
24. капот — женск. верхн. одежда;
25. китайка — плотн. ткань (шёлк. или х/б);
26. клирос — возвышение в церкви для певцов;
27. книш — пшен. хлеб;
28. кобеняк — вид суконного плаща с капюшоном;
29. ковзаться — скользить по льду;
30. козачок — малоросс. танец;
31. колядовать — петь под окнами в канун Рождества;
32. крылос — см. клирос.
33. кунтуш — кафтан с широкими рукавами;
34. кутья — кушанье из риса (или др. крупы) с мёдом или изюмом; едят в пост или на поминках; зерно — будущее воскрешение, мёд — блаженство. 35. ладунка (ладанка) — Сумочка или мешочек с ладаном или к.-л. иным амулетом, талисманом, святыней, снадобьем, записочкой, содержащей заговор.
36. ланиты — щёки.
37. люлька — трубка;
38. нагольный — тулуп из некрашеной овчины;
39. намитки — белое покрывало из полотна, носят на голове женщины;
40. нанковый — из грубой х/б ткани;
41. околоток — окрестности села;
42. околыш — обод головного убора;
43. оселедец — длинный чуб;
44. осьмуха — восьмая часть [штофа?]
45. паляница  — небольшой хлеб;
46. Петровки — пост от Троицкой недели до 29.06 ст. ст.
47. плахта — нижн. одежда женщин из шерст. клетч. материи;
48. подкоморий — межевой судья;
49. позументы — золотая, серебряная или мишурная (медная, оловянная) тесьма.
50. пономарь — дьячок, псаломщик, помощник священника.
51. притвор  — передн. часть церкви (сразу за папертью);
52. свитка — полукафтан;
53. скрыня — большой сундук;
54. смушки — шкурки ягнят, еще не подвергавшихся стрижке.
55. сотник — военная и адм. должность на Украине.
56. стряпчий — судейский чиновник;
57. тавлинка — деревянная табакерка;
58. таратайка — Двухколесная повозка (простая тележка или кабриолет).
59. титар (ктитор) — церковный староста;
60. фалды — Задняя пола одежды (фрака, сюртука, мундира).
61. шафран — употр. как пряность и для подкрашивания разных пищевых изделий.
62. шибеник — висельник;
63. шинок — кабак в сельской местности;
64. щедровка — песня в колядках;
65. 60. ярь — ярко-зелён. краска;